Как вы называете место рядом с часами?

[Ринальдус]

Вдогонку к соседней теме. Как вы называете место на панели KDE/Gnome рядом с часами, где расположены значки фоновых приложений? В винде это место называется системный трей, системный лоток, а в Линуксе как?

[*Sasha*]

IMHO системный лоток

[Uncle_Theodore]

Причасовье.
Околочасучье.
Тень.

[reD_Rus]

трэй он и есть трэй

[Dark_Savant]

сливной бачок.

[eduard_pustobaev]

tray

[mint_99]

Трей.

[MadDog]

"Область уведомлений" - Гном

[Лис]

В винде это место называется системный трей, системный лоток, а в Линуксе как?

В КДЕ так и называется. Вы когда-нибудь пробовали добавлять на панель элементы? В русском языке этот элемент называется "системный лоток", в английском - "system tray"

[Ivanhoe]

Системный трей - вполне устоявшаясе терминология. Есть ли смысл городить что-то еще?

[xorader]

телефон

[Ivanhoe]

Мобильный? )

[Shlomo]

А в чем смысл вопроса? Его называют так, как его называют разработчики.

[DarkPhoenix]

Notification Area официально в гноме... но я трей называю, ибо коротко и емко.

[serzh-z]

Мммм... Панелью называю... В зависимости от её местоположения, если она вообще существует, - верхняя или нижняя.

[blackst0ne]

Трей! Системный трей!

[edoc_modnar]

Как вы называете место, где по идее должны находиться мозги, а на деле их может и не быть, поскольку факт их функционирования у большинства человеков ничем не доказан?

[Alexxx]

По сабжу: трей.
Рандому:

Как вы называете место, где по идее должны находиться мозги, а на деле их может и не быть, поскольку факт их функционирования у большинства человеков ничем не доказан?

черепно-мозговая коробка

[Santa_Klaus]

Трей он и в Африке трей

[sdx]

System Tray -- kde

[serzh-z]

И ни разу он не системный - этот самый трей... И вообще даже не трей. Вот в винде он системный, трей - даже API для него системное есть. -)

[d_n_k]

место окло часов называется по разному, а трей не обезательно около часов. просто некоторые туда его ставят.

[Poor Fred]

Трей. Иногда для некоторых - "рядом с часами".

[SilentMan]

Трей и фиг с ним....

[Liksys]

в Qt4 класс для создания иконке в этом загадочном месте называется QSystemTrayIcon, но системный он не везде))))

[m@key]

про себя называю трей, а сестре говорю "фиговина рядом с часами"...

[Horrible]

счас посмотрел - а у меня там уже окно оперы начинается, а с другой стороны конец монитора o_O

[Vaganto]

Ну у меня их несколько и называются они "тумбочка", "микроволновка", "печка" и "рука". Иногда вместо "рука" - "стол" или "полочка".

ЗЫЖ хотя прогнал. Рядом с этими местами у меня ни КДЕ ни Гнома нету.

[_Gleb_]

Мне лично интересней, как в Линуксе кнопка "Пуск" называется?

[Uncle_Theodore]

Мне лично интересней, как в Линуксе кнопка "Пуск" называется?

Self-Destruct Button.
оно же
BRB.