HPLIP, естественно, установлен.
В "важных" темах о печати не нашел ничего подобного своему случаю.
В чем может быть проблема?
P.S.
В каком-то FAQ натыкался на замечание, что есть некое ограничение на размер файла, выводимого на печать через CUPS, но сейчас не могу откопать этот FAQ.