Xorg-server 1.4 (индивидуальное переключение раскладок для каждой программы)

[nadge]

Как можно настроить, чтобы в каждой программе раскладку нужно было переключать отдельно? Допустим, два окна, в одной русская, в другой английская в один момент времени.

Раньше это настраивалось в kkdswitch, но после обновления Х сервера до 1.4 это стало работать крайне глючно - то работает, но нет. Можно как-то настроить средствами конфига Х или еще как-то иначе?

[sash-kan]

в памяти должна висеть программа, получающая сообщения от X-сервера о смене фокуса.
и (при необходимости) отправляющая X-серверу указания о том, что надо в данный момент времени включить такую-то группу (так называются «раскладки» в терминах xkb). глобально, конечно. нет у xkb никаких «привязок к окнам».
будет ли это программа kk-чего-то-там или какая другая, не суть важно.
главное, что сам X-сервер не занимается отправкой указаний самому себе. и никаких «средств конфига X» по этому поводу просто нет.

эт я немного теории привел.

а по поводу практики... я конечно, понимаю, что привычки очень сложно менять, какими бы неэффективными они ни были. но, может быть, стОит попробовать? т.е. обойтись без всех этих переключателей/индикаторов? ( заметки на «полях» клавиатуры , заметка №4 )

[nadge]

Спасибо за теорию, понял.

По поводу практики. Одно время (месяц-полтора) сидел с единой раскладкой для всех окон. Потом решил, что все же удобнее переключать их в рамках окон одного приложения, а не всех.

Заметки сейчас почитаю.

[Mellon]

часто приходится править тексты на 3-х разных языках в разных окнах...
попробуй xxkb