Иероглифы вместо русских букв (игрушка X-Files)

[sspphheerraa]

Установил игрушку, поставил Quicktime, DirectX - все работает, но русского я не вижу, вместо него иероглифы...
пробовал скопировать шрифты из windows/fonts в ~/.wine/drive_c/windows/fonts - не помогло
что можно сделать?

[('boo?')]

У меня тоже такая трабла в некоторых приложениях, хотелосьбы узнать как исправить...

[deespater]

У меня не иероглифы, а вопросики:

Система: gentoo, локаль - POSIX, шрифты в ~/.wine/drive_c/windows/fonts скопированы с оффтопика.

Как поправить?

[sspphheerraa]

Я думаю, это тоже самое, т.к. у меня локаль ru_UA.UTF-8
Приходит мысль, что или шрифта какого-то не хватает... или запускать надо как-то принудительно указывая кодировку, или как-то так...

[Hoblin]

У меня не иероглифы, а вопросики:
Система: gentoo, локаль - POSIX, шрифты в ~/.wine/drive_c/windows/fonts скопированы с оффтопика.
Как поправить?

С POSIX точно будут вопросики. Для отображения русского текста локаль должна быть, ru_RU или ru_UA.