переключение кодировок в konsole (как?)

[malex]

Здравствуйте!
есть необходимость запуска прог (консольных) работающих в разных кодировках (koi8-r, utf8) в окне кдешного терминала konsole - там есть возможность переключения кодировок через меню (настройка - кодировка) а нельзя ли это сделать в скрипте?
зы. локаль компа koi8-r и менять пока нежелательно

[pktfag]

есть необходимость запуска прог (консольных) работающих в разных кодировках (koi8-r, utf8) в окне кдешного терминала konsole - там есть возможность переключения кодировок через меню (настройка - кодировка) а нельзя ли это сделать в скрипте?

LANG=ru_RU.KOI8-R команда
или
LANG=ru_RU.UTF-8 команда

[malex]

так я делал - неработает! а если переключением кодировок через меню konsole то на ура!
зы. я вообще думаю что если через меню - то смены локали не происходит - просто идет перекодировка из (скажем) utf8 в koi8r

[a1f]

LANG="ru_RU.KOI8-R"
это смена локали, но не кодировки терминала

В меню наверно меняется локаль терминала и устанавливается перекодирование...

так я делал - неработает! а если переключением кодировок через меню konsole то на ура!
зы. я вообще думаю что если через меню - то смены локали не происходит - просто идет перекодировка из (скажем) utf8 в koi8r

есть такое заклинание locale
(выдает локаль текущего сеанса)

Вот и посмотри что она делает

[malex]

ничего она (в данном случае) не делает. остается одинаковой при любой (выбранной в меню) кодировке (то есть это перекодирование любой кодировки в koi8-r (в моем случае). и меня это устраивает, вот только програмно переключить - как?

[z-vet]

Через DCOP вызвать, там всё это есть.

[sash-kan]

если бы умолчальная кодировка была utf-8, однозначно рекомендовал бы luit.
прекрасное средство, на лету подменяющее ввод/вывод.
а так могу только предложить попробовать...
$ LC_ALL=ru_RU.utf8 luit less /файл/в/кодировке/utf-8
что именно подставлять в LC_ALL — смотрите locale -a.

локаль компа koi8-r и менять пока нежелательно

локаль — свойство процесса, а не компьютера.
и, честно говоря, не вижу ни одной разумной причины для использования однобайтных кодировок...
как говорится, в то время, когда космические корабли бороздят просторы нашей вселенной... (:

[malex]

спасибо - но пока утф8 неприемлема - много прог в которых используется кои8

[sash-kan]

много прог в которых используется кои8

если они так клинически заваязаны на однобайтность, то запускайте их через luit (: