Учите старословянский

[Проктолог]

"Писарь возжигаше!!"
"учи старОсловенской!"
"В Козельск, зверюго!!"
"Боян!"
"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!"
"Писарь - адской диавол!" )))
"Писарь - пий отраву!"
"Пошто вы травише?"
"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."
"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые."
"Промеж дюжины."
"Сие творение смердит, а писарь охальник."
"Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать."
"Занесть в летописи!"
"Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу."
"Мочи нет боле!"
"Мочи нет боле, ибо псалом!"
"Тьма буквиц!"
"Во полымя!"
"Писарь, паки твори!"
"Смехот не сдержати"
"Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!" (первонах, и нии...)
"Люди лепо глаголют!" (каменты рулят)
"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)
"Благодарствую, порукоблудил"
"Главою бил о сруб светлицы (аПстену)"
"Возхохотамше под лавкою"
"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!!

Пардон-забыл. Стянул здесь http://forum.chrysler-dodge.ru/index.php?showtopic=38463

[Uncle_Theodore]

Гыгыгы...

Забавно, забавно...

[sergeyvp]

Возхохотамше под лавкою

[Darth Ba]

Да воспомянуту быти! =))
Писарь - возжигащее!!

Очень порадовало

[sash-kan]

"Да воспомянуту быти!" (в мемориз)

однозначно.
и всенепременно.

[mint_99]

Не завадило бы посылание до первопечатника опрелюдить.

[vinny]

народец, тему зело глядящий... только мну с боярских глаз кацо шо це есть археологическая диковина и прямое доказательство древности олпанского наречия, а так же... существования (где-то в летописях) зашифрованного под житие святых, ЖЖ вещего Олега? сейчас под гостем зайду и гляну, как оно с холопских (пользовательских профилей) глядитсо... а то вдруг как искусственно состаренная, подделка дешёвая?

[Juliette]

и прямое доказательство древности олпанского наречия

это ты старословянский имеешь в виду?

[vinny]

и прямое доказательство древности олпанского наречия

это ты старословянский имеешь в виду?

ога... ибо, все стебут, а ведь на какие подвиги изящностью словесности толкает падонковский сленг, творческие душонки... не могу сдержаться и не поиграть на старинном бойане

Обратный перевод с падонкафского


Вместо "Аффтар Жжош! Пешы исчо!" следует писать:

В душе моей огонь горит прекрасный,
Его зажгли Вы — автор слов бесценных.
Перо в руке, чернила, шарф атласный…
Пишите дальше, радуйте нас бренных.

Вместо "Зачот!" следует писать:

Ваш креатив — образчик мысли, слога,
До Вас такого точно не писали!
Вам будет зачтено пред ликом Бога,
Что Вы его для нас публиковали…

Вместо "Аффтар — аццкий сотона" следует писать:

Когда выходишь ты на сцену,
То сразу в зале тишина.
Велик твой креатив бесценный,
О, автор — адский сатана!

Вместо "Поцтолом" следует писать:

Коллеги хмурят лбы в недоуменьи:
Рыдаю в три ручья, упав под стол!
Вы добрый гений смехотерапии,
Я ржу, как конь, читая ваш прикол!

Вместо "В мемориз" следует писать:

Я прочитал всю запись дважды,
Нажал на кнопочку с сердечком,
Чтоб ею насладился каждый.
Отныне, присно и навечно…

Вместо "Убейсибяапстену" следует писать:

Ты, о нелепое созданье,
Что полнит мир ужасным злом,
Спасись: о стену мирозданья,
Ударься мерзостным челом…

Вместо "Афтар, выпей йаду" следует писать:

Ты, сотворивший пасквиль сей,
Отбрось сомненья и тревоги,
Наполни свой бокал и пей,
Тот яд, что дали тебе Боги…

Вместо "В Бобруйск жывотное" следует писать:

Какою роковой ошибкой
Тебя судьба свела со мной?
Свиньёю, волком, ланью гибкой,
Иди в Бобруйск, к себе домой…

Вместо "Ниасилил патамушта стихи"

Задумки ваши не осилил,
Прочел отдельные штрихи,
Не потому, что букв много,
А потому, что тут стихи.

[Red Gremlin]

Писарь, строчи пуще, ибо зачтется.

[DiS]

"А кто допрежь да понеже - суть содомиты поганые."
"Промеж дюжины."

Вот эти две недопонял, у меня с олпанским туго.
А в остальном

Коллеги хмурят лбы в недоуменьи:
Рыдаю в три ручья, упав под стол!
Вы добрый гений смехотерапии,
Я ржу, как конь, читая ваш прикол!

[allez]

"Промеж дюжины" - это, однако, "Ф дисятке".
А про пид... э-э, "содомитов поганых" и сам не совсем понял. Не вспоминается что-то соответствующая фраза из новоОлбанского.

[Проктолог]

"Промеж дюжины" - это, однако, "Ф дисятке".
А про пид... э-э, "содомитов поганых" и сам не совсем понял. Не вспоминается что-то соответствующая фраза из новоОлбанского.

Ахтунг ! В камментах - пи... (содомиты)

[pavlyxa]

http://www.ipmce.su/~lib/bible.html

[fed71]

По теме вариант украинский от YouПитер

Есле вы прожывайете в Укроине, та гаварить нужна таг -

В Бобруйск, жевотное - В Бердичiв, тварино.
Ужосна*! - Страхiттяна*.
Гламурненько - Чарiвненько.
Генитально - Пiхвяно.
Жжошь - Палиш, смалиш,
Афтар, выпей йаду - Афтор, пий отруту.
Первый, на* - Перший, на*.
Аццкий сотона - Пекельний чортяко.
Ржунимагу - Ржунездужу, регочу-аж-сця*и-хочу.
Афтар жжот, пеши исчо - ну ти смалиш, афтор, шкрябай далi.
Выпей йаду, ***** - Йоду тобi випити треба, молодий ******!
5 баллофф - 12 балiв.
Баян - Трембiта.
Вмемориз - Намотати на вуса.
Зачот - Залiк.
Зочем ви травите? - Нащо ви цькуете?
Картинки не грузяца - Зображення не завантажуються.
Фдесятке! - Удесятцi.
Фтему! - Доречно.
Фтопку! - Допiчки.
Ниасилил - Ниподужав.
Чмоки, пративный - Чмок, плюгавий.
Плакаль! - Робив повiки мокрими.
Классный юзерпик! - Гарне людинозображення.
Оффтоп - Позатем.
ПНХ - ХНП(Ходи На Пiсюн).
ЙОПТ! - Гей!
Каменты рулят - Коментарi керують.
Падонак - Козолуп.
Под кат - Зробити обрiзання

Вроде сторалзя преличный пиривот дадь. Есле не - прашу атредачедь.

И вариант на латыни от osting

Ave, Ursus! -> Превед, Медвед!
Doce albanian -> Учи олбанский.
Autor toret -> Аффтар жжот!
Scribe plus! -> Пешы исчо!
Carida sum -> ЙА КРЕВЕДКО!!!
Non potueram -> Ниасилил.
Autor, veneni bibe et noli scribere deinde! -> Аффтар, выпий йаду и не пешы больше!
Autor, in parietem caede sui -> Аффтар, убей сибя апстену!
CF/AI -> КГ/АМ.
Vade ad Bobruisk, animal! -> В Бобруйск, жывотное!

[Славик]

Вмемориз - Намотати на вуса.

Вузлика зав'язати

ЙОПТ! - Гей!

Нене моя рідна!

[Attila]

В латинском языке вокатив во втором склонении отличается от номинатива.
Соотвественно, грамматически верно писать: Ave, Urse!
И никак не Doce, а Disce или stude.
Низачот.

[Kai SD]

Вот здесь версия сабжа, позиционируемая как более правильная: http://ailoyros.livejournal.com/302176.html