Языковые пакеты для национальных школ
Модератор: Модераторы разделов
-
Tenk
- Сообщения: 4
- ОС: Mandriva Linux 2007
Языковые пакеты для национальных школ
В нашей стране очень много разных национальностей и все они стремятся учить своих детей на родном языке. Конечно же это касается и компьютеров. Вот у меня и появился вопрос - а как можно сделать языковой пакет под Linux с использованием специфических шрифтов?
-
HAW
- Сообщения: 1328
- ОС: ALT 4.1branch
Re: Языковые пакеты для национальных школ
эээ.. а под какой нет?
хочется вывести в чисто поле,
поставить лицом к стенке
и выстрелить в лоб,
что бы поняли!!!
поставить лицом к стенке
и выстрелить в лоб,
что бы поняли!!!
-
Tirion
- Сообщения: 55
- ОС: Edubuntu 7.10 Gutsy Gibbon
Re: Языковые пакеты для национальных школ
Ну это делается под каждую программу отдельным .po файлом. На Launchpad.net как раз и проходит такая коллективная работа, все их разработки включаются в Ubuntu. Насчёт Мандривы не знаю.
-
Tenk
- Сообщения: 4
- ОС: Mandriva Linux 2007
Re: Языковые пакеты для национальных школ
-
elf74
- Сообщения: 482
- Статус: Линуксоид-Самовар :)
- ОС: Mandriva Power Pack 2008.0 LCE
Re: Языковые пакеты для национальных школ
С башкирским еще есть проблемы (но ими тоже занимаемся). А татарский в латинице уже поддерживается большинством распространенных дистрибутивов.
P.S.(для тех "кто в танке" или не в курсе), башкирский и татарский это два разных языка, в общем-то разительно отличающихся друг от друга. Да и существующая латинизированная версия поддержки татарского идет вразрез с законами "О языках РФ" и "О государственных языках РТ".
А если говорить о Башкирии (о других регионах не в курсе, простите), то у нас в школах республики изучается 16 родных языков в качестве факультатива, и на шести дети получают полное начальное образование.
Поэтому IMHO, поднятая проблема имеет смысл на существование.