Решил поставить squid(Version 2.6.STABLE5) на рабочую станцию. Сети с другими компами нету. так что прокси только для себя - не нравится как браузеры с кэшированием справляются. Установил из репозитария ubuntu. Никак не изменял конфигурацию, запустил:
Написано же русским языком - "Please set 'visible_hostname' .
открываешь squid.conf и там прописываешь эту опцию. А вообще почитай вот эту вот статейку . Там уже сам разберёшься . Удачи