Воспроизведение зашифрованных dvd (debian etch+libdvdcss из debian-multimedia)

[unflag]

Неожиданно вскрылась такая проблема. Купил диск(лицензионный, все дела, под виндой проверен уже после обнаружения проблемы - работает прекрасно), начал смотреть - и последние минут 20 фильма оказались зашифрованы чем-то непотребным, ни один плеер не стал дальше воспроизводить либо ругаясь на "зашифрованный источник", либо просто повисая. libdvdcss в системе есть, любые другие зашифрованные фильмы работают без проблем. Если в меню выбрать эпизод, который находится после того момента, где перестает воспроизводить, то один кадр плеер(totem-xine) все-же показывает и тут же выплевывает сообщение об ошибке. У кого какие идеи? Мне даже в голову не приходит, что конкретно спрашивать у гугла - получаю кучу предложений установить libdvdcss;)

[ratte]

похожая проблема.но с меню некоторых дисков.где-то треть отказываются открывать меню dvd что приводит к таким казусам как невозможность сменить язык воспроизведения причем диски пиратские от одного и тогоже пирата но треть не открывается,как так? libdvdcss установлена.система убунта 8.10.проигрыватели - тотем и vlc.

[ratte]

оп.простите.продублировал пост.