Какой-то глюк с пробелами в команде kdialog (bash)

[Folderx]

Набираю просто
kdialog --passivepopup "Download - 100 %" 3
всё работает, выводит Download - 100 %

Создаю переменную
dd='kdialog --passivepopup "Download - 100 %" 3'

Запускаю $dd, выводит "Download и всё, пробовал по разному после Download отсекается часть после пробела.

[Folderx]

Короче чтобы решить это надо юзать eval
dd='eval kdialog --passivepopup "Download - 100 %" 3'

Тогда внутренние кавычки учитываются как надо и всё работает.

[Gogast]

kdialog --passivepopup 'Download - 100 % 3'

[Folderx]

kdialog --passivepopup 'Download - 100 % 3'

Попробовал не сработало, ну там все варианты проверять думаю тоже не сработает
Выводит обычно что-то вроде 'Download и всё.

Смысл - создать переменную содержащую эту команду, и запустить эту переменную как команду, через eval можно, через кавычки чо-то не видать способа, на пробеле отсекает.