Посмотрите в buildconf должен быть вызов(ы) make. У последнего есть опция выдачи отладочной информации (-d). Можно попробовать вставить её в скрипт buildconf, чтобы понять, что происходит.
Информацию об ошибках смотрите в Руководстве по GNU Make.
успехов
The answer, my friend, is blowin' in the wind.
The answer is blowin' in the wind.