Полосы и рус.язык в Ubuntu 7.10

[Klesk]

Интегрированная видяха на интелловском чипсете intel extreme graphics 2
Установка прошла только в режиме VGA, после установки разрешение стало 1600х1200, тип видео определился как Vesa
Поставил правильно, разрешение поменялось на 1024х768
Сегодня перегрузился, опять полосы ничего не видно, Хелп, что можно сделать?

p.s. и вопрос, почему у меня убунту получилась не полностью переведенная? Например, главное меню называется - application

[Тушисвет]

7.10 не сморел, но в 7.04 плохо переведен xfce. Gnome и KDE более менее. Попробуйте поставить отдельно пакет русификации вашего оконного менеджера.

[Klesk]

7.10 не сморел, но в 7.04 плохо переведен xfce. Gnome и KDE более менее. Попробуйте поставить отдельно пакет русификации вашего оконного менеджера.

а ссылочку не дадите?, у меня Gnome

и еще там кстати не переведен open office, как его русифицировать?

заранее благодарен за помощь.

[Тушисвет]

Klesk, Gnome мне не понравился и я быстро из него свалил, поэтому не подскажу. Поищи в официальных репозиратиях Убунту. Но насколько я помню, в дистрибутивах линукса сразу много языковых пакетов и они в настройке выбираются.
Здесь например пакеты должны быть
ftp://mirror.yandex.ru/ubuntu

Про опен офис - дома из книжки скопирую, если кто-нить раньше не подскажет.

[d3rp]

руссификация опенофиса - openoffice.org2-l10n-ru

[Klesk]

руссификация опенофиса - openoffice.org2-l10n-ru

спасибо

[Klesk]

насчет разрешения решил так: запустился в recovery mode
отредактировал /etc/x11/xorg.conf
там было (зп точность цифр не ручаюсь)
mode 1156 680 85
на 1024 768 85
и всё заработало, а насчет локализации gnome - зашел в настройка - локализации - еще раз нажал русский, он докачал несколько метров, и всё стало по нашему. Всем огромное спасибо!