кодировка флэшка SuSE vs Ubuntu

[zool]

многоуважаемый All, объяснине мне пожалуста, почему названия файлов и папок записанных на флэху в SuSE, в Ubuntu отображаются иероглифами? разве что UTF8 разный?

[uptime]

Можно сравнить опции монтирования для этих двух случаев. В современных дистрибутивах опции монтирования флешек задаются правилами udev (за сусю не скажу, а в убунте - точно). Чтобы не копаться в этих правилах, можно посмотреть /etc/mtab при подмонтированной флешке... Результаты сообщите, если не очень затруднит, сюда. Интересно.

[zool]

SuSE:
/dev/sdc1 /media/FLASH vfat rw,nosuid,nodev,shortname=lower,uid=1000 0 0
Ubuntu:
/dev/sdc1 /media/FLASH vfat rw,nosuid,nodev,shortname=fixed,uid=1000,utf8,umask=077,userfree 0 0

вот такие выводы. как убрать из убунты utf8 ? я думаю дело в нем.

[uptime]

Да, дело в этом, но я не уверен, что надо действовать так прямолинейно.
Обычно, для флешек используют файловую систему vfat и при этом стараются монтировать их так, чтобы была совместимость с офтопиком. Поэтому, для начала проведите такой эксперимент:
1) запишите на флешку под офтопиком несколько файлов с русскими именами
2) попытайтесь прочесть под сусей и убунтой. Которая прочитает, та и выиграла
3) дальше, ищите темы про настройку правил udev (udev.rules)...

[bluesman]

Та же проблема. Про настройку udev читал ман но так и не допер.
Подскажите как исправить проблему с флешкой?