Столкнулся с такой проблемой. Хочу чтобы aspell мог проверял тексты, используя
одновременно русские и английские словари. Для
1) проверки двуязычных текстов
2) использования одних и тех же опций для всех файлов.
Игры с .multi, --add-extra-dicts и прочими разнообразными опциями не привели ни
к чему полезному: при попытке смешать русские и английские словари выдает либо:
Код: Выделить всё
Ошибка: Ожидался язык "ru-lebedev", а получен "en"либо наоборот:
Код: Выделить всё
Ошибка: Ожидался язык "en", а получен "ru-lebedev".Интернет полон вопросов без ответов. В планах разработчиках aspell значится
"Автоматическое переключение языков в зависимости от кодировки", но не более
того.
Просто русский словарь выдает все английские слова как ошибки, просто
английский полностью игнорирует русские слова.
В-принципе, наверное можно загнать русские и английские слова одновременно в
один словарь, но это большое количество не очень нужной работы.
Вопросы:
1) Никому не приходилось добиться такого с aspell или другим (ispell ?)
консольным spellchecker-ом?
2) А вообще хоть с какими-нибудь spellchecker-ами?
aspell 0.60.0 (-alt0.5)
