Не получается установить ФайрБерд клиент

[Maverik]

Пробовал под рутом - не хочет, под юзером и подавно вот что пишет :

%make install clean
===> Building for firebird-client-2.0.2
[ -f /usr/ports/databases/firebird2-client/work/ipcs.pre.build ] || /usr/bin/ipcs -s | /usr/bin/tail -n +3 | /usr/bin/grep -F `/usr/bin/id -un` | /bin/cat > /usr/ports/databases/firebird2-client/work/ipcs.pre.build
cannot create /usr/ports/databases/firebird2-client/work/ipcs.pre.build: Permission denied
*** Error code 2

Stop in /usr/ports/databases/firebird2-client.
%su
Password:
pcbsd# make install clean
===> Building for firebird-client-2.0.2
==> Please do not build firebird as 'root' because this may cause conflicts with SysV semaphores of running services.
*** Error code 1

Stop in /usr/ports/databases/firebird2-client.
pcbsd#

Что посоветуете ??

[Maverik]

Прочел что необходимо выставить права доступа к папке и всем вложенным файлам /usr/ports/databases/ пользователю. Права на папку могу дать а как дать права также на все вложенные папки и файлы ????

[evil]

Прочел что необходимо выставить права доступа к папке и всем вложенным файлам /usr/ports/databases/ пользователю. Права на папку могу дать а как дать права также на все вложенные папки и файлы ????

chown -R user:group /path/to/dir
порты надо собирать от пользователя root

[Maverik]

СПС
Файр берд собирается от юзера - смотри первый пост

[Shura]

Я не стал париться и поставил из пакаджа