mplayer и AC3 отдельным файлом

[theli]

имеется divx видео + mp3 аудио в avi контэйнере
имеется звуковая AC3 5.1 дорожка отдельным файлом

что хочется :
посмотреть видео из avi и при этом использовать дорожку из ac3 файла

что пробовал+проблемы:
1. mplayer video.avi -audiofile audio.ac3
работает, т.е. идет нужное видео со звуком из внешней аудиодорожки
проблемы :
- при каждой попытке перемотки видео "перематывается" а аудио начинается каждый раз с самого начала дорожки о_О
- в видеофайле вначале идет кусок на который нету аудиодорожки (да и не нужна) ... т.е. аудио надо пустить "позже" ... но в то же время опция -delay не помогает ни капли
2. mencoder копированием аудио из файла + видео из avi
проблемы те же самые ... причем при перемотке аудио так же начинается с самого начала O_O

отдельно звуковая дорожка играется идеально с нормальной перемоткой....


может у кого какие идеи есть?

[dreamer_astr]

пересобрать видео в матроску (*.mkv)? при этом отключив старый звук и подгрузив новый с заданием задержки. процесс занимает секунд 15 времени + время настройки в гуи
прога mkvmerge и гуи к нему MKV files creator
в убунте 7,10: sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui (кажется юниверс реп)
MKVToolnix -- Cross-platform tools for Matroska - страница загрузки

[theli]

да в принципе уже разобрался
корректно ac3 дорожка подгружается так:
mplayer -audiofile audio.ac3 -audio-demuxer 20 -rawaudio format=0x2000 Movie.avi
а в аудио трэк просто добавил тишины в начало