ломает кодировку в меню Elinks

[sidd]

вообще меню Elinks`а на английском языке, но некоторые пункты все равно отображаются в виде знаков вопроса.
и еще справа появляются черные полосы. вот скрин:

можно ли как-то решить трабл?

[Dark_Savant]

отключить utf8 io

[sidd]

а где его отключить? в конфиге и настройках такого параметра не нашел.