SIM-IM 0.9.5

[VelloRibbo]

Проблема в следующем:
При отправке сообщений они уходят как знаки вопроса, собеседники тоже получают знаки вопроса, а мне приходят сообщения от других собеседников на русском. Кодировки разные ставил и себе и на входящие сообщения результат тот же.
Такое ощущение что SIM не знает русского языка, в файлах истории тоже знаки вопроса. Устанавливал с репозиториев система Fedora 7 запускаю SIM под гномом и под КДЕ.

Подскажите куда копать.