Изменить aspect ratio в MPEG2 файле 4:3 -> 16:9 без перекодировки.

[ufff]

Есть некоторое количество mpeg2 файлов снятых DVD-камерой в режиме 16:9. Разрешение - 720х576. Но параметр aspect ratio в файлы камера почему-то пихает 4:3, и соответственно все плееры прокручивают их именно так, изображение получается сплюснутым по горизонтали (да, я знаю что тому же mplayer-у можно указать нужный aspect, но это не выход). Под винду есть прога DVDPatcher которая прекрасно изменяет aspect ratio в мпеговских файлах без всякой перекодировки и даже новый файл не создает а именно патчит тот что есть, и она без пролбем работает в wine. Но... Хочется что-нибудь родное, и консольное, чтобы не елозить мышкой по опциям а запихнуть все в скрипт... Пока нарыл только MPGTX. Командой mpgtx -j -A3 input.mpg -o output.mpg получаю вроде то что хотел, файл начинает проигрываться в пропорциях 16:9, но через пару секунд опять перепрыгивает в 4:3. Может кто сталкивался с такой проблемой?