Отображаются неверные символы в RUS (X Win)

[Colt]

Всем привет!
Есть проблема: некоторые символы отображаются неправильно в русском регистре в X Window.
На клавишах 2 3 4 5 6 7 / нарисованы символы красного цвета " № ; % : ? ,
Так вот при нажатии на Shift+<клавиша> вместо них рисуются другие « # * : , . ?

Кто знает, подскажите как настроить правильный вывод.
Локаль по умолчанию UTF8, переключатель RUS/US - Ctrl+Shift, Mandriva 2008 Free, Gnome
Может подскажите где посмотреть какой файл карты раскладки загружается. Попытался бы изменить его на крайний случай. В OpenSUSE так делал (правда в консоли без Х-ов). А вот в Mandrive пока не нашел где эти конфиги лежат.
Опыта маловато - однако.

[0ut]

в иксах, в секции клавиатуры пропиши

Код: Выделить всё

Option          "XkbLayout" "us,ru(winkeys)"

[Colt]

Спасибо. Проверил - эта опция присутствует.

[Colt]

Ни у кого похоже небыло таких проблем?
Вчера поставил на другом железе с этого же дистрибутива. Тоже самое - неверные символы.
Что делать и кто виноват? (извечные вопросы в России)

[uptime]

Colt, у вас, скорее всего работает какой-нибудь переключатель раскладок. Выключите его. X-org вполне хорошо справляется с этим сам.

успехов

[Colt]

Не уверен, вызывает подозрении демон canna - некий транслятор с японского (или наоборот). А так больше ничего подозрительного не увидел.
Убрал, его - ничего не помогло.

Предидущий ответ долго не закрывал... (блин, беспамятливый). Уже успел поставить кеды и зайдя под ними увидел, что все нормально. А под гномом фигня.
Ну вот куда теперь плыть?

[Put]

А под гномом фигня.
Ну вот куда теперь плыть?

если нравится гном, то под ним и оставаться! все очень просто: входим в система>параметры>клавиатура здесь в смотрим раскладки. Должно быть две: Английская и Россия Клавиатура Windows. Если последней нет и вместо нее стоит что-то другое, то добавляем дополнительную раскладку: Раскладка: Россия, Варианты: Клавиатура Windows. Старую раскладку убиваем. Почему надо делать так, лучше спросить у разработчиков.

[Colt]

Put, Спасибо!
Это действительно сработало.