подсчет трафика в ОС FreeBSD (trafshow, trafd, trafsave, traflog)

[NiLLS]

Здрасьте! Установили в офисе на FreeBSD 6.2 - trafshow, trafd, trafsave, traflog, как об это рассказывается в статье http://www.linuxcenter.ru/lib/articles/net...tml?style=print

При попытке обнулить ежемесячный отчет /usr/local/bin/trafrotate с помощью

Код: Выделить всё

#!/bin/sh

PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/local/bin
LOG_FILE=/var/log/traffic.log

if [ $# = 0 ]; then
# Get List of Listening IFaces
. /etc/rc.conf
else
IFF_LISTEN=$*
fi

for iface in $IFF_LISTEN; do
rotate /var/trafd/trafd.$iface `date -v-1m +%b`
echo "Rotate Logs For $iface" > $LOG_FILE
done

При вызове этого файла выскакиевает ошибка Permission denied
Что не правильно сделали?

[evil]

Здрасьте! Установили в офисе на FreeBSD 6.2 - trafshow, trafd, trafsave, traflog, как об это рассказывается в статье http://www.linuxcenter.ru/lib/articles/net...tml?style=print

При попытке обнулить ежемесячный отчет /usr/local/bin/trafrotate с помощью

Код: Выделить всё

#!/bin/sh

PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin:/usr/local/bin
LOG_FILE=/var/log/traffic.log

if [ $# = 0 ]; then
# Get List of Listening IFaces
. /etc/rc.conf
else
IFF_LISTEN=$*
fi

for iface in $IFF_LISTEN; do
rotate /var/trafd/trafd.$iface `date -v-1m +%b`
echo "Rotate Logs For $iface" > $LOG_FILE
done

При вызове этого файла выскакиевает ошибка Permission denied
Что не правильно сделали?

chmod +x /path/to/file/file