Сама система на английском. Русский в принципе работает нормально.
Но вот в Gaim, к примеру, сообщения иногда приходят в виде вопросов.
То же касается и документов (подозреваю что в кодировке ANSI). Тоесть если скопировать .txt из винды - русский текст там скорее всего будет в вопросиках.
Пример сообщения в Gaim:
äîãàäàéñÿ [nose smile] è õóèçû íà ÷òî? [smile]
В чём проблема, и что можно сделать?
Буду благодарен за любые подсказки.