Нарвались

[Andrew S]

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/news...000/7270185.stm

[chitatel]

Перевод:

Австралийские линуксоиды проучили грабителей

Полицейские были сильно удивлены, когда приехали на место преступления

Два незадачливых грабителя, намеревавшихся поживиться в австралийском баре угодили на сходку линуксоидов, и еле остались в живых.

Двое вооруженных людей в масках ворвались один из баров Сиднея, размахивая мачете. Бандиты приказали всем лежать и начали опустошать кассу.

Они и не подозревали, что в соседнем зале идет собрание линуксоидов, которых собралось аж 50 человек. Одному из посетителей удалось незаметно проскользнуть туда, и вот тогда злоумышленников ожидал неприятный сюрприз.

Разяренные линуксоиды ворвались в бар, и тогда грабителям только и оставалось уносить ноги. Один попытался улизнуть через черный ход, но неудачно. Позже его доставили в больницу с многочисленными травмами.

Второму чудом удалось уйти, правда, через окно. Но и он вскоре был пойман линуксоидами на соседней улице.

"Должно быть, они плохо учились в воровской школе - сказал предводитель клуба линуксоидов. - Они выбрали не ту ночь для своего замысла".

Когда австралийские стражи порядка прибыли к месту событий они были немало удивлены.

Грабитель - во всем своем наряде и с оружием - был уже схвачен и обезврежен. Обычно, по словам линуксоидов, полицейские приезжают слишком поздно.

"Это просто комедия, я не могу поверить, что эти ребята были настолько глупы, чтобы прийти грабить бар, где сидят полсотни здоровых линуксоидов", - добавил руководитель общины линуксоидов.

[Проктолог]

50 человек.... хорошая у них LUG.

[reptilix]

"полсотни здоровых линуксоидов" они там на каменных клавиатурах упражняются что-ли?

[JackYF]

Млин. По ссылке байкеры, а автор "перевода" хорошо покурил

[eduard_pustobaev]

Перевод:

Гы

[(asper]

Причём здесь линуксаиды о_О ?

[oberlicht]

Причём здесь линуксаиды о_О ?

казалось бы..
(:

[reptilix]

Причём здесь линуксаиды о_О ?

Это могли быть линуксоиды