lazarus. проблемы с кодировкой

[Labaman]

Вообщем после установки Lazarus все меню и сообщения в этой среде выводились крякозябами (по-ходу win1251), но в то же время русские имена папок и файлов, созданых в разделах Windows отображались нормально. После того, как я выбрал в "Настройка компьютера" в разделе Manege localization for your system в дополнительных настройках "Кодировка обратной совместности (не UTF-8)" и перезапустил иксы, то Lazarus меню и сообщения стали отображаться нормально, а вот русские имена папок - крякозябами.
Подскажите пожалуйста как сделать так, чтобы и в Lazarus меню и сообщения отображались в нормальной кодировке, и имена русских папок тоже были видны нормально?
P.S. Дистр. Mandriva 2008 PP

[vicpo]

пересобрать lazarus в gtk2 в ветке программирование обсуждалось так что поиском воспользуйтесь

[Labaman]

пересобрать lazarus в gtk2 в ветке программирование обсуждалось так что поиском воспользуйтесь

Спасибо, конечно за совет, но все обошлось без какой либо пересборки - всего лишь надо было поменять страницу локали в настройках самой IDE.
Делал все как написано в этом FAQ
Решил оставить пока английскую локаль. Русскую обещают подправить в версии 0.9.6...

[Rombal]

Вот прекрасная статья, которая рещает все проблемы с установкой и настройкой локали и пересборки lazarus:
http://freepascal.ru/article//lazarus/20080316091540/