Русские имена сетевых папок в адресной строке Nautilus 2.20.0

[olemo]

Здравствуйте!

Вопрос: заходим в сетевое окружение, открываем, например, такой путь smb://lena/DOC/ Там лежит папка "фото". Заходим в нее и видим в адресной строке Nautilus: smb://lena/DOC/%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE. Как избавиться от "искажения" русских имен? То бишь получить smb://lena/DOC/фото???

Заранее всем благодарен.

[MadDog]

Как избавиться от "искажения" русских имен?

ИМХО, никак.

[Stanislav Potapchik]

можно перевести локаль системы в cp1251
будет как у всех в виндовой сети
можно вид-кодировка кажный раз(как я)

[olemo]

можно перевести локаль системы в cp1251
будет как у всех в виндовой сети
можно вид-кодировка кажный раз(как я)

Что-то не нашел я "вид-кодировка" в Nautilus

[sspphheerraa]

У меня в Konqueror'е русский в адресной строке отображается нормально.

[Stanislav Potapchik]

можно перевести локаль системы в cp1251
будет как у всех в виндовой сети
можно вид-кодировка кажный раз(как я)

Что-то не нашел я "вид-кодировка" в Nautilus

я про конгуерор
сверху адрес-правка-вид(третья кнопка)

а в гноме на другом компе всё нормально отображается. чем мне асп12 и нравится.

[olemo]

а в гноме на другом компе всё нормально отображается. чем мне асп12 и нравится.
[quote]
Получается что с Мандривой я пролетаю? Может все-таки есть решение?