KDE smb шары на русском языке

[Demimurych]

Локаль koi8-r
При попытке просмотреть из KDE smb шару она смотриться на ура но вместо русских букв я вижу квадратики.
Если создаю файл из кде на русском он создается. И создается в utf8

аналогично то чо показывает KDE почему показывается в utf8
Это касается ТОЛЬКО smb ресурсов. то есть если я например создаю в tmp папку на русском она создается именно на русском в локали koi8-r

Все попытки что то изменить через kcontrol -> локальная сеть ни к чему не привели
(что то не так делал ?)

Если поменять свою локаль на utf8 все естевенно рабоатет верно.

Паарметры в smb.conf
dos charset=cp866
unix charset=koi8-r

Что делать куда рыть ?

[clx]

В последних версиях КДЕ такой проблемы не замечал (в предыдущих была).

[Demimurych]

Отвечаю сам себе
Проблема решилась установкой в smb.conf параметра unix charset=UTF-8
Это тем более смешно что локаль у меня koi8-r

Вобщем вышел из положения через жопу - в smb.conf лежит unix charset=utf-8
А сам smbd демон пускаю с альтернативным конфигом в котормо unix charset=koi8-r
Все теперь норма