1) В пси по-умолчанию одно окно ростер и разговор - другое. Этот патч, найденный сдесь http://machekku.uaznia.net/xmpp/psi/patches/?all и немного подправленный для работы с последними SVNами, исправляет этот "недочет"
psi-all_in_one_window.patch
2) По нажатию по нику в ткаббер в редактор сообщения вставляется: "nick: ". В пси такого нет. Вернее не было.
psi-muc-nickclick-chat.diff
Все это легче всего в генту ставить с помощью оверлея.
Код: Выделить всё
nano -w /etc/layman/layman.cfg
находим там overlays добавляем снизу
http://qt44dev.googlecode.com/files/layman-qt44dev.xml
затем layman -L и layman -a qt44devтам будет psi-9999. У него имеется флаг onewindow.