grub-install и devmapper

[Mr Y]

Необходимо установить загрузчик grub на второй винчестер /dev/sdb, на котором установлен Debian (но загрузить его нельзя).
Раздел /boot находится отдельно на /dev/sdb2, корневой / - на /dev/sdb1
Примонтировать эти разделы получилось только через devmapper:
mount -t ext3 /dev/mapper/1ATA_ST340014A_5JX4XWC3_1 /mnt
mount -t ext3 /dev/mapper/1ATA_ST340014A_5JX4XWC3_2 /mnt/boot

Далее запускаю grub-install
grub-install --root-directory=/mnt/boot --no-floppy /dev/sdb

но он выдают ошибку:
/dev/mapper/1ATA_ST340014A_5JX4XWC3_2 does not have any corresponding BIOS drive

В чем проблема?