Задержка печати через cups (в принтере проблема или в софте?)

[t.t]

Включил после долгого перерыва принтер (HP LaserJet 1010) и заметил за ним весьма странное поведение: как от подачи на печать (через lpr) до начала печати, так и от завершения печати до исчезновения задачи из очереди проходит каждый раз одинаковый промежуток времени (примерно три минуты). В логах тишина; все lp* команды диагностируют всё как обычно.

[t.t]

Есть подозрение, что таки принтер: один раз печать началась в тот момент, когда машина перезагружалась (если быть точным, в аккурат после появления меню груба).

от завершения печати до исчезновения задачи из очереди проходит каждый раз одинаковый промежуток времени (примерно три минуты)

Ещё один симптом: если подать новое задание, не удалив предыдущего или не дождавшись "положенных" трёх минут, оно остаётся висеть в очереди (по крайней мере, минут десять висело).