Согласно текущему http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/hand...md64.xml?full=1 советуют использовать профили /usr/portage/profiles/default/linux/amd64/2008.0
Переключился на этот профиль и обнаружил, что флаг multilib недоступен.
В этом же руководстве красуется:
If you want to have a pure 64-bit environment, with no 32-bit applications or libraries, you should use a non-multilib profile:
Code Listing 2.4: Switching to a non-multilib profile