Одному делать долго, давайте насобираемся в форуме (человек 10), поделим работу и приступим.
План работ
1. Желающие пишут сюда сообщение, типа, "готов к труду и обороне".
2. Первый доброволец ищет на http://opera.com последнюю на даный момент версию русской локализации и выкладывает сюда линк для скачивания.
3. Дабы предотвратить недоразумения остальные качают ИМЕННО ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ.
4. Когда соберется N человек (10 или больше), делим количество строк в *.lng на количество человек и приступаем к работе. Первые N строк переводит первый, кто написал пост, следующие N строк - второй и т.д.
5. Кто-то (не я!) должен остановить регистрацию добровольцев, когда она доберется до отметки 10+ человек, и уж тогда будем делить работу.
6. "Куски" работ ложите сюда(с номерами строк, которые Вы перевели, например, 500-1000 - от 500-ой до 1000-ой).
7. Кто-то (не я!) склеит файл и выложит сюда.
З.Ы. Лично я участия в переводе НЕ БЕРУ
.
