ubuntu и русский язык

[cybergnom]

Знающие люди! Помогите кто знает как сделать систему русской, половина меню английская половина русская (извеняюсь за громматику но знаки препинания в русской раскладке не работают)

[eduard_pustobaev]

(извеняюсь за громматику но знаки препинания в русской раскладке не работают)

Shift+6/7, правда "громматике" это не особо и поможет...

[avolkov]

Насчёт русификации.
Идём в "Система" -> "Администрирование" -> "Локализации" и устанавливаем русский язык. Сразу замечу, что перевод не полный, где-то на процентов 85-90.
Теперь насчет знаков пунктуации. В кратце, нужно настроить раскладку клавиатуры. Лично для себя сделал небольшую шпоргалку: Настройка раскладки клавиатуры

[Karboffos]

Поставь вот эти пакеты :
language-pack-gnome-ru
anguage-pack-gnome-ru-base
language-pack-ru
language-pack-ru-base
language-support-extra-ru
language-support-input-ru
language-support-ru

Переведётся всё) Удачи!

[bum]

Как уже было сказано Система->Администрирование->Локализации. Находишь нужный язык, ставишь галочку и жмакаешь Применить.

Что касается раскладки, то в Linux на каждый язык предусмотрено их по несколько штук. Штатная русская раскладка (и украинская тоже) не такая же самая как в Винде, знаки пунктуации на ней размещены по другому (Shift+5 - двоеточие, Shift+6 - запятая, Shift+7 - точка, Shift+8 - точка с запятой). Для тех кто помнит времена DOS, ничего особенного в этой раскладке нет, люди начавшие изучение компьютеров с Винды теряются. Но никто не запрещает в настройках выбрать тип раскладки winkeys и она будет аналогична Виндовой. Настравиется в Система-Параметры-Клавиатура-Раскладки.

[cybergnom]

попробую найти эти пакеты, а как на счет офиса? Он на все 100 английский.

[PoZiTPoH]

Система - Администрирование - Локализации. отмечаешь русский язык. Руссифицируется все (включая офис)

[cybergnom]

Ура. Заработало. Спвсибо за подсказки. Пойдем решать остальные проблемы