Настройка Ubuntu 8.04 (Сеть и язык интерфейса...)

[tgwlab]

Есть у меня образ DVD Ubuntu 8.04. При установке обнаружились две проблемы:
1) При запуске установки установщик спрашивает язык. Выбираю русский. При этом инсталлятор начинает говорить соответственно по-русски, но после установки системы всё в неё по-англицки.
2) Не могу настроить сеть. Подключение через Ethernet, сетевуха NVidia nForce, модем ZTE-831, работает в режиме рутера. Нужно прописать только DNS, осн. шлюз и айпишник. Покопавшись в настройках, я вроде нашёл куда всё это вписать. Но подключение... что-то там через модем, и как-то ещё, короче после всего, что нужно было сделать, инет так и не заработал. И в один прекрасный момент я пришёл к выводу, что система не распознаёт мою сетевуху. Мне просто качать nVidia-дрова под линь или как?..
Помогите плиз...

[PoZiTPoH]

Очевидно, вы на Убунте недавно
Полная русификация устанавливается только после установки системы на хард. Выбираем русский язык в:

Система - Администрирование - Локализации

или же через синаптик качаем все пакеты с названием "language-ru" (кому как удобней )
После установки перезагрузите комп

Со вторым помочь не могу, извиняйте

[mark]

tgwlab
1) в настройках что-то похожее на локализацию, точно посмотреть сейчас не могу.

[blackdevil]

а) покажите что выдает вам команда sudo ifconfig, ваша сетевуха должна быть указана там как eth0.
б) соединение настраивайте через Система-Администрирование-Сеть (у вас эти менюшки по английски называться будут, находятся на панели задач)

[PoZiTPoH]

б) соединение настраивайте через Система-Администрирование-Сеть (у вас эти менюшки по английски называться будут, находятся на панели задач)

System-Administration-Network

Для русификации тогда

System-Administration-Localizations

[tgwlab]

Насчёт локализации... не знаю, заключалась ли проблема в моей криворукости или в системном глюке, но спасла как ни странно переустановка. Однако вторая проблема остаётся в силе.

покажите что выдает вам команда sudo ifconfig, ваша сетевуха должна быть указана там как eth0

Да, там три пункта: Eth0, Eth0:{что-то по-аглицки} и lo вроде... И куча каких-то параметров... Если нужно, могу выложить что конкретно там написано

[tgwlab]

Решилась и вторая проблема. Там нужно было сказать системе, что мой айпишник статичный, и прописать мой внутрисетевой айпишнег + шлюз + маску подсети и всё заработало...