Создать зеркало репозитория у себя на винчестере (не спрашивайте зачем, просто надо)

[atlonchik]

В городской сети есть зеркало официального репозитория. Поддерживается протокол rsync. Пробовал из виндовс синхронизировать данный репозиторий с папкой(gentoo) на винчестере. Но почему-то из винды не могу получить доступ ни к одному из файлов/папок, которые создаются в папке gentoo. Для синхронизации использовал cwrsync.
Команда: rsync -r rsync://62.183.39.167/gentoo-portage/ /cygdrive/g/gentoo/.
Каким образом потом я смогу использовать данное зеркало??? Как мне его подключить к Генту??? Почему такая маленькая скорость синхронизации(работа по http намного быстрее)?