esperanto-locale

[agreed]

Не баловался ли кто сабжем? Поделитесь сведениями: как перевод? как там ввод? что с русским и т.п. Заранее большое-большое спасибо!

[ddc]

Интересно, как может быть с русским в esperanto...

[Valerius]

agreed наверно имел ввиду возможность работы с русским в есперантовой локали. По идее должно быть всё нормально. У меня к примеру локаль одна, а языков 3 (вместе с английским). Главно при установке в самом начале не забыть поставить птицу возле тех языков которые понадобятся, можна хоть и все выбрать . Кстати Мандрак после этого сразу ставит птицу в уникодовую локаль, если не нужно не забудь её убрать.

[agreed]

agreed наверно имел ввиду возможность работы с русским в есперантовой локали. По идее должно быть всё нормально. У меня к примеру локаль одна, а языков 3 (вместе с английским). Главно при установке в самом начале не забыть поставить птицу возле тех языков которые понадобятся, можна хоть и все выбрать . Кстати Мандрак после этого сразу ставит птицу в уникодовую локаль, если не нужно не забудь её убрать.

↑

Да, именно это я и имел ввиду. Интересует также переключение между раскладнками в KDE, способы ввода букв с "крышками", ну и общие впечатления о юникоде в Мандрейке. И вообще, сидит ли кто на практике с эсперанто-локалью в Мандрейке? Спасибо за ответы.
p.s.: я не извращенец, что ставлю такие локали. Просто для одного проектика нуно.

[Valerius]

Проблемы переключения раскладок в КДЕ общеизвестны, равно как и способы их решения - воспользуйся поиском по форуму и ты быстро их найдёш.
По поводу уникода - у меня сейчас стоит, в принципе нормально.
Кстати если тебе нужно просто работать с эсперантовым текстом то не обязательно ставить эту же локаль, запросто можно юзать и русскую, только при установке добавить эсперанто в используемые языки. Кстати, а ты уверен что поддержка эсперанто вообще есть в Мандрейке? А то мы тут рассуждаем, а её может и нету...

[alv]

Кстати, а ты уверен что поддержка эсперанто вообще есть в Мандрейке? А то мы тут рассуждаем, а её может и нету...

↑

Поддержка эсперанто есть в KDE - пакет kde-i18n/kde-i18n-eo
И, как было отмечено выше, для работы в KDE с любым языком в любой кодировке вовсе не обязательно иметь соответствующую системную локаль

[t.t]

Кстати если тебе нужно просто работать с эсперантовым текстом то не обязательно ставить эту же локаль, запросто можно юзать и русскую, только при установке добавить эсперанто в используемые языки.

↑

Подтверждаю. Если нет тяги к консольным средствам, конечно. А в иксовых я с французским, например, работал при русской (точнее, украинской, но не суть) локали -- никаких проблем не наблюдалось, все акценты отображались нормально; в том числе с юникодными текстами, содержащими как русский так и французский текст.

[agreed]

Кстати, а ты уверен что поддержка эсперанто вообще есть в Мандрейке? А то мы тут рассуждаем, а её может и нету...

↑

Поддержка эсперанто есть в KDE - пакет kde-i18n/kde-i18n-eo
И, как было отмечено выше, для работы в KDE с любым языком в любой кодировке вовсе не обязательно иметь соответствующую системную локаль

↑

Как я уже говорил, я не извращенец. :devil_2: Знакомый китаец плохо понимает по русски, так что общаемся на эсперанто. Он решил поставить linux, из дистрибутивов у меня есть лишь mandrake. Ну и, собственно, чтобы помогать ему разбираться в первое время, решили предпочесть русской или китайской локали эсперантскую. Все же спасибо. Буду пробовать.

[alv]

Буду пробовать.

↑

Надеюсь, результатами проб поделитесь?


alv добавил в 25.05.2005 19:01

Как я уже говорил, я не извращенец

↑

Кстати, единственный мой знакомый эсперансист - одна девушка (соответственно, эеспренсистка). Вовсе не извращенка, а очень даже нормальная:-)

[agreed]

Тьфу... Я разочарован! Локаль кривая, недопереведенная, x-ввод для "крышек" отсутствует, из доков только esperanto-howto. Обидно...