мегафак от HP
Модератор: Модераторы разделов
-
Nick S. Grechukh
- Сообщения: 108
Re: мегафак от HP
ALT Linux Sisyphus 2.6.11-std26-up-alt6 KDE 3.4
В действительности все обстоит совершенно иначе, чем на самом деле...
В действительности все обстоит совершенно иначе, чем на самом деле...
-
zenwolf
- Бывший модератор
- Сообщения: 3139
- Статус: Страшный и злой
- ОС: Slackware..Salix..x86_64
Re: мегафак от HP
всречал на CD -ках к HP пару раз 
Quae videmus quo dependet vultus. (лат) - То, что мы видим, зависит от того, куда мы смотрим.
-
aLexx programmer
- Сообщения: 985
- Статус: Турук-Макто
- ОС: Gentoo -> Ubuntu
Re: мегафак от HP
Им чего, так лениво это перевести? 
Может, предложить им свои услуги?
Может, предложить им свои услуги?
-
mit
- Сообщения: 110
-
Topper
- Бывший модератор
- Сообщения: 2088
- Статус: Насильник бабушек-педофилок
- ОС: Windows 10
-
AndyX
- Сообщения: 116
Re: мегафак от HP
Да уж, не сразу допер, что они подразумевают под "бумажным вареньем" :megalol:
I am in shape. Round is a shape.
-
aLexx programmer
- Сообщения: 985
- Статус: Турук-Макто
- ОС: Gentoo -> Ubuntu
Re: мегафак от HP
Убрали. Наверное, кто-то из руководителей hp это увидел
-
t.t
- Бывший модератор
- Сообщения: 7390
- Статус: думающий о вечном
- ОС: Debian, LMDE
Re: мегафак от HP
Это был "перевод" (видимо, машинный) не то фака, не то руководства на тему принтеров. "Бумажное варенье" -- это только _один из_ перлов. Ни у кого не сохранилось, кста? Для истории(antd @ Среда, 25 Мая 2005, 13:20) писал(а):Эта... а че было то?
Кажись убрали...
¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиж
-
alv
- Бывший модератор
- Сообщения: 7275
- Статус: Пенсионер в законе
- ОС: Cintu
Re: мегафак от HP
вот и я не поспел:-) м.б. кто сохранил - выложили бы? а то заинтригован - бумажным вареньем:-)
-
Iron Rat
- Сообщения: 65
-
Topper
- Бывший модератор
- Сообщения: 2088
- Статус: Насильник бабушек-педофилок
- ОС: Windows 10
-
Iron Rat
- Сообщения: 65
Re: мегафак от HP
(Topper @ Среда, 25 Мая 2005, 21:30) писал(а):ну так сюда и выкладывай
Вот, выкладываю в виде файла, а то что-то не могу понять, как это в само сообщение засунутьм =)
ЗЫ А ещё мне про стойла понравилось,и про свет силы, который начинает меркнуть - это просто мистика какая-то
Ubuntu Linux 5.10
-
alv
- Бывший модератор
- Сообщения: 7275
- Статус: Пенсионер в законе
- ОС: Cintu
Re: мегафак от HP
Ну спасибо, повеселили.
Шедеврище!!!
Перед этим меркнут все "моя твоя не понимай", "велик могучем русскам языка", "не забуду любимую брату Альберту", "снимироваться на памятник" и прочие перлы, анекдотические и реальные.
Одно остается сказать - Чего_же_ты-Packard
:-))
Шедеврище!!!
Перед этим меркнут все "моя твоя не понимай", "велик могучем русскам языка", "не забуду любимую брату Альберту", "снимироваться на памятник" и прочие перлы, анекдотические и реальные.
Одно остается сказать - Чего_же_ты-Packard
:-))
-
Trueash
- Сообщения: 976
- Статус: Вещий Кассандр
Re: мегафак от HP
(alv @ Среда, 25 Мая 2005, 20:13) писал(а):вот и я не поспел:-) м.б. кто сохранил - выложили бы? а то заинтригован - бумажным вареньем:-)
Да это "paper jam". Блин, а я думал, что прикалываюсь...
Щас подумал - может, эту тему в "переводы" перенести?
"...Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас..."
-
alv
- Бывший модератор
- Сообщения: 7275
- Статус: Пенсионер в законе
- ОС: Cintu
Re: мегафак от HP
(Ash @ Четверг, 26 Мая 2005, 9:50) писал(а):Щас подумал - может, эту тему в "переводы" перенести?
И назвать - Как переводить неправильно:-)
-
t.t
- Бывший модератор
- Сообщения: 7390
- Статус: думающий о вечном
- ОС: Debian, LMDE
Re: мегафак от HP
Да, это тоже здОрово(Iron Rat @ Среда, 25 Мая 2005, 21:38) писал(а):и про свет силы, который начинает меркнуть - это просто мистика какая-то
Вообще, я сначала когда увидел, думал это какой онлайновый переводчик натравили на сайт паккарда (ну, знаете, есть такое: скармливаешь ему сцылку -- и он её того). А когда понял, что сами же паккардовцы и натравили...
¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиж
-
mit
- Сообщения: 110
Re: мегафак от HP
что ж вы натворили, небось половину российского представительства HP уже уволили, если оно вообще в природе было... :megalol:
- Сурка видишь?
- Нет.
- А он есть...
- Нет.
- А он есть...
-
alv
- Бывший модератор
- Сообщения: 7275
- Статус: Пенсионер в законе
- ОС: Cintu
Re: мегафак от HP
(mit @ Четверг, 26 Мая 2005, 12:43) писал(а):что ж вы натворили, небось половину российского представительства HP уже уволили, если оно вообще в природе было... :megalol:
Думаете, агент от HP тоже на нашем сервере скрывается? Инкогнито...
-
mit
- Сообщения: 110
Re: мегафак от HP
скрывается он тут или нет, мне неведомо, но они, судя по всему, это прочли... а может и где еще (на другом ресурсе) народ хохотать начал...
зы
Агент HP - выхАдЫ дАрАгой...
зы
Агент HP - выхАдЫ дАрАгой...
- Сурка видишь?
- Нет.
- А он есть...
- Нет.
- А он есть...