CGI программировние (Перенаправить страницу)

[zenka]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться с такой проблемой. Есть простой скрипт проверки имени пользователя и пароля, и после успешной авторизации необходимо перенаправить вывод на нужную страницу.
print $page -> redirect("$url"); - работает только в том случае, если не было выполнено:
print $page -> header(-charset=>"koi8-r"), т.е. если не стартовал заголовок.
А заголовок стратовать нужно потому, что вся проверка в одном скрипте.
Не помогает и print $page -> endhtml; и $page = new CGI;
Подскажите плиз что ему ещё сделать?

[diesel]

print $page -> redirect("$url") if $authorized;
print $page -> header(-charset=>"koi8-r") unless $authorized;

?

[zenka]

print $page -> redirect("$url") if $authorized;
print $page -> header(-charset=>"koi8-r") unless $authorized;

?

Спасибо большое. Всё получилось как хотел, немного не совершенно правда, но желаемый результат достигнут.