Проблемы с графикой mc в SabayonLinux 3.4 (Искажение "картинки" при работе в mc)

[Kostoprav74]

Зравствуйте! Недавно пробовал устанавливать Sabayon 3.4 на комп. Установка прошла на ура. Огорчило то ,что при работе в Midnight Commander было сильное искажение "картинки" как в испорченном старом телевизоре.Если левая панель была более-менее читабельна, то правая просто ужас.Может причина в том, что на компе стоит видеокарта ATI Radeon X1650 Pro? Материнка Biostar P35D2-A7. В режиме Live-CD такой проблемы не было.

[Serpent]

Какая локаль?
Такое обычно бывает если локаль utf-8 и koi8-r программы сегфолтятся.

[Kostoprav74]

utf-8. Теперь понятна проблема,спасибо за подсказку!