Энциклопедия Российского Права от АРБТ (не заводится под wine[x])

[elide]

собственно, из темы все ясно.
оболочка запускается, но потом появляется сообщение "ВНИМАНИЕ!!! Возможно на диске физические повреждения. Свяжитесь с разработчиком." и оболочка падает.
есть у кого-нибудь более удачный опыт?

[elide]

Попробовал относительно новую версию на DVD.
Работает почти отлично. Весь интерфейс нормален. Ввод текста и поиск - работает. Но в просмотрщике текста документа - крякозябры. Тут где-то проскальзывало на форуме, что кто-то пользуется АРБТ под wine, может поможете чем?