установил и настроил foo2zjs - работает
скачал и настроил в udev прошивку для принтера - работает
на всякий случай обновил cups
принтер жив и контактирует с системой - принимает прошивку, определяется и т.д.
при отправке документов на печать они становятся в очередь со статусом "ожидается", иногда со статусом "обрабатывается", но печати нет
А в винде печатает? В этом принтере максимально дешевая начинка и иного из-за длинного кабеля USB он отказывается печатать. Решение купить экранированный кабель не длиннее 1,8 метра.