Укр символы в русской раскладке (с помощью compose - как сделать?)

[pluton8]

Помогите настроить такую штуку: хочу добавить украинские символы на русскую раскладку с помощью compose key (чтобы не добавлять ещё одну раскладку). Пробовал добавлять в ~/.Xcompose строки:

Код: Выделить всё

<Multi_key> <U1000044B> <space>            : U0456
<U1000042B>            : U0406

то есть, compose+ы=укр и, compose+Ы=укр И. Пробовал по-разному (без multi_key, в коде символа без дополнительных 1000), не получается - вводится пробел.
Пробовал добавить такое:

Код: Выделить всё

<Multi_key> <r> <r>            : U221A

это работает - вводится корень.
зы. проверяю так: сохраняю файл, делаю Start new session, логинюсь, и там пробую вводить.
ось: кубунту 8.04.1, кеды 3.5.9, системный метод ввода - xim.
Заранее спасибо за помощь!

[Black]

Вам сюда: заметки на «полях» клавиатуры