Как заставить Gnome FTP отображать русские названия файлов на серваках? (Серваки преимущественно виндовые)

[Viachek]

Я захожу на сервер, а там одни кракозяблы вместо русских букв. На моей машине все буквы отображаются четко. Ковыряние в настройках ничего не дало. В описании говориться про настройки самого Гнома, но где их искать, не знаю.
Помогите.

[blackdevil]

Я бы посоветовал использовать FileZilla. Шикарный кросплатформенный легкий фтп-клиент с кучей фич. Агрессивно скачивает и хорошо держит максимальную скорость. С кодировкой вроде бы дружил он у меня...

[Viachek]

Я бы посоветовал использовать FileZilla. Шикарный кросплатформенный легкий фтп-клиент с кучей фич. Агрессивно скачивает и хорошо держит максимальную скорость. С кодировкой вроде бы дружил он у меня...

Это не спортивно. Но за совет спасибо. Наверное так и сделаю.
У меня задача заставить работать, то что есть по умолчанию. А то разработчики программного обеспечения подсовывают нам всякую хрень.

[Olegator]

Я захожу на сервер, а там одни кракозяблы вместо русских букв. На моей машине все буквы отображаются четко. Ковыряние в настройках ничего не дало. В описании говориться про настройки самого Гнома, но где их искать, не знаю.
Помогите.

на ftp сервере перекодировать все имена файлов в utf8, либо использовать ftp клиент с возможностью выбора кодировки