из mkv сделать iso для blu-ray проигрывателья (Помогите разобраться.)

[tierpunk]

Ребят вопрос в теме, есть ubuntu server 8.04, и в один прекрасный момент появилась необходимость сделать из mkv снятого с blu-ray фильма iso образ blu-ray диска для PS 3. Подскажите чем это можно сделать.

[кодировщик]

если я правильно понял, то вроде такое нельзя сделать.

[sspphheerraa]

А этот самый mkv был снят копированием или "рипом"?
Записать синий диск можно. По сути надо перевести видеоформат в ts (transport stream) и прописать заголовки.
Другой вопрос, можно ли это дело засунуть в iso? скорее всего нет т.к. в нем есть ограничение на размер файла <4Gb. С UDF файловой системой - можно.

Возможно я в чем-то и ошибаюсь. Попробуйте спросить здесь (люди компетентные, наверняка ответят).