Kopete не говорит по-русски (:()

[PIF]

замучился весь.
установил виндовские шрифты, xfs
тыкал set-language-env, dpkg-reconfigure locales и xfontsel - и ничего
Сам русские не вижу, а "клиент" видит Имена русских "клиентов" в списке такие "нЯКХЙ хю"
где копать?

[clx]

Уже было, в поиск. Нужно патчить.