linux и китайский язык

[bluesman]

Добрый вечер!

Кто-нибудь пишет по-китайски в Линуксе. Поделитесь инфой как это прикрутить.
Использую опенсьюс 11 и убунту 8.10.
Спасибо!

[ishitori]

например, японский прикручивается элементарно с помощью scim. он и китайский поддерживает:

Currently the SCIM project has a wide range of input methods (some may need other libraries), covering more than 30 languages, including (Simplified/Traditional) Chinese, Japanese, Korean and many European languages.

я настраивал по этому руководству:
http://anthy.sourceforge.jp/cgi-bin/hikien...Anthy+with+SCIM

в данном случае anthy - это модуль для scim, насколько я понимаю.
таким образом, у меня установлен пакет scim-anthy (зависимости - scim и anthy), а в ~/.xinitrc прописано:

Код: Выделить всё

# start
export GTK_IM_MODULE=scim
scim -d &
export XMODIFIERS=@im=SCIM

в результате имеем что-то наподобие этого:

разумееется, хоткеи для переключения методов ввода можно настроить, равно как и кнопочки в этом always on top тулбаре. он виден, только если выбран японский (ну или китайский, положим).

вообще можете ещё погуглить с ключевыми словами i18n, cjk, scim.

[bluesman]

ishitori
У меня в gtk приложениях все настроилось и работает, а вот в опен офисе не хочет.

Но ~/.xinitrc я не правил. Сегодня попробую.

[minoru-kun]

私は部屋二います

С каких пор это Anthy так косячит? %)

[ishitori]

私は部屋二います

С каких пор это Anthy так косячит? %)

ну да - に, конечно =)
это не anthy - это моя опечатка.

[ishitori]

да, насчет OO:

кана и так отображается, а для кандзи надо ставить японские шрифты. в репозитории арча, например, есть ttf-dejima.
в китайском, насколько я знаю, только иероглифы, поэтому без шрифтов не обойтись.

ОО: