Непонятности с русификацией (В консоли всё в порядке, а в иксах - нет)

[ddc]

Проблема вот в чём: есть свежая система (Gentoo). В "/etc/env.d/02locale" почти на всё выставлена кодировка koi8-r (из других мер русификации кроме выставления шрифта для консоли ничего не делалось), в консоли всё работает идеально, "locale" отвечает всё правильно и т.д. Но вот в иксах фигня происходит: всё кириллическое отображается как ISO-8859-R, на попытки ввода кириллицы gvim выдаёт перевёрнутые знаки вопроса, остальные приложения не реагируют вообще (как если бы ничего не нажимал). Единственное исключение - Firefox - ведёт себя нормально при вводе, но не реагирует на шорткаты при русской раскладке.
Честно скажу - не искал, ибо не знаю даже где искать...
Что делать?

[serg_sk]

Для czarker:
Это после обновления?
Потыкай /etc/fonts/fonts.conf и local.conf в xorg.conf тоже глянь, мож там чего.

[ddc]

Решилось почти всё: в xorg.conf не проставил "/etc/share/fonts/corefonts/" и оттого было мало шрифтов, в ".fvwm/.fvwm2rc" ошибся с форматом ввода шрифта, а в "/etc/env.d/02locale" что-то лишнее выставил (удалил всё кроме LANG="ru_RU.koi8r" и LC_ALL="" и начало работать по-человечески).
А в части проблем с VIM неверным оказался эталон: как оказалось, консольный VIM тоже работал неправильно.

Остались шорткаты...

czarker добавил в 19.06.2005 00:26

В общем, сводки с полей: кракозябры в виде ISO-8859-1 остались в FvwmPager (в FVWM'овской менюшке всё чисто) и в приложениях а-ля xman. Шорткаты при включённой кириллической раскладке не работают. Где копать?

czarker добавил в 19.06.2005 18:52

Итак, неправильности замечены в FvwmPager и в xman и т.п. Также вопросы возникают с шорткатами.

Прошу модераторов раздела перенести тему обратно в "Программы" или в "Вопрос чайника" - она не Gentoo-специфичная, а самая что ни на есть общая.