часики в гноме и локализация

[aim]

что-то я туплю, господа. имеется

/etc/sysconfig/i18n:

Код: Выделить всё

LANG="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

имеется ~/.i18n:

Код: Выделить всё

LANG="ru_RU.UTF-8"
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

вывод env залогиненного в GNOME пользователя:

Код: Выделить всё

[aim@aim-laptop ~]$ env | grep LANG
LANG=C
GDM_LANG=C
[aim@aim-laptop ~]$ env | grep LC
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=C
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=C
LC_NAME=ru_RU.UTF-8

спрашивается - какого чёрта первый день недели воскресенье, хотя локаль и время явно видно что "C". И как добится чтобы неделя начиналась с понедельника?

[Desu]

Так и должно быть. вроде.

Код: Выделить всё

#Full weekday names (%A)
day     "<S><u><n><d><a><y>";"<M><o><n><d><a><y>";\
        "<T><u><e><s><d><a><y>";"<W><e><d><n><e><s><d><a><y>";\
        "<T><h><u><r><s><d><a><y>";"<F><r><i><d><a><y>";\
        "<S><a><t><u><r><d><a><y>"

Т.е при LC_TIME="C" неделя будет начинатся с воскресенья. en_US.UTF-8 то что нужно