Как собрать xine с русским интерфейсом ?

[ValKov]

Доброго времени суток.
Как сделать, чтобы xine выглядел так, как на втором скриншоте ?

[proDOOMman]

Доброго времени суток.
Как сделать, чтобы xine выглядел так, как на втором скриншоте ?

Поставить app-i18n/gtk1-utf8 из http://rusxmms.sourceforge.net/ ?

[ValKov]

Поставить app-i18n/gtk1-utf8 из http://rusxmms.sourceforge.net/ ?

Сомнения одолевают... В /home/vk/.xine/config уже почти-что нормально:
#
# xine config file
#
.version:2

# Entries which are still set to their default values are commented out.
# Remove the '#' at the beginning of the line, if you want to change them.

# Включить деинтерлейсинг по умолчанию
# bool, default: 0
#gui.deinterlace_by_default:0

# Уровень опыта для настройки
# { Beginner Advanced Expert Master of the known universe }, default: 0
gui.experience_level:Master of the known universe

# Включить поддержку OSD
# bool, default: 1
#gui.osd_enabled:1

# Время показа OSD (сек)
# numeric, default: 3
#gui.osd_timeout:3

# Вопрос о неподдерживаемом кодеке
# bool, default: 0
#gui.play_anyway:0
А вот в самом xine нет...