Кодировка субтитров (Kubuntu 8.10)

Разные проблемы звука, видео, обсуждение разных устройств и т.д.

Модератор: Модераторы разделов

Аватара пользователя
Demon291
Сообщения: 50
ОС: Linux/Windows

Кодировка субтитров

Сообщение Demon291 »

Прет всем, может кто подскажет как заставить плееры автоматом распознавать кодировку внешних субтитров?
Просто задалбывает вечно перебирать все вин-возможные кодировки((

Или может кодеки какие нужно поставить?
Все может быть и быть все может, чего совсем не может быть, но быть того совсем не может, чего совсем не может быть...
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Kido
Сообщения: 949
Статус: Космический Засланец
ОС: ArchLinux x86_64 Current

Re: Кодировка субтитров

Сообщение Kido »

Какие "плееры"? smplayer последних версий умеет это, надо только поставить галочку в настройках, про остальные не знаю так как не пробовал.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Demon291
Сообщения: 50
ОС: Linux/Windows

Re: Кодировка субтитров

Сообщение Demon291 »

Kido
Вообще много плееров пробовал, но остановился какраз на SMPlayer))
А можно поподробней, какая там галочка, а то что-то я не найду:(

У меня:
Версия: 0.6.1 (SVN r1304)
Скомпилировано с помощью Qt 4.4.0

Используется MPlayer 1.0rc2 (r24722)

Только вот полез в настройки, и почемуто пропал звук...ну это оффтоп :)
Все может быть и быть все может, чего совсем не может быть, но быть того совсем не может, чего совсем не может быть...
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Demon291
Сообщения: 50
ОС: Linux/Windows

Re: Кодировка субтитров

Сообщение Demon291 »

Ой, извиняюсь у меня версия старая была, а в 0.6.6 все отлично работает.
Все может быть и быть все может, чего совсем не может быть, но быть того совсем не может, чего совсем не может быть...
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
NekoExMachina
Сообщения: 485
ОС: Кошерная.

Re: Кодировка субтитров

Сообщение NekoExMachina »

Demon291
mplayer сам по себе это умеет;
mplayer -subcp enca:ru:utf-8 -- как-то так.
На форуме больше не появляюсь.
Высокопарность и надменность довела.
OpenBSD-current+scrotwm*1 (acer aspire one 531h)
FreeBSD 8.1+kde3*1 (desktop)
FreeBSD 8.1+scrotwm*1 (hp530)
FreeBSD 9.0+dwm*1 (old toshiba satellite)

Спасибо сказали:
&rew
Сообщения: 103
ОС: GNU/Imhonix 2.0

Re: Кодировка субтитров

Сообщение &rew »


"Автоматически определить для языка".
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
--- В выражении "Купила баба порося" следует рассматривать иносказательный смысл, абстрагируясь от конкретной половой принадлежности и социального статуса правообладателя ценного имущества, --- почему-то подумал я, когда в первый раз установил GNU/linux на домашний ПК.
Спасибо сказали: