помогите с переводом на английский (разместить скрипт в инетернете с кривым описанием стыдно...)

[NameNo]

Здравствуйте, коллеги.

Написал я небольшой скрптик для амарока (первого), размещаю его в интернетах, но честно говоря сильно стесняюсь это делать по простоq причине: с английским у меня что-то в последнее время проблемы.

Выложить-то выложил: http://kde-apps.org/content/show.php/?content=86497 - но описание позорное, боюсь такой пиджин последних желающих посмотреть скрипт распугает. Если не сложно, приведите, пожалуйста текст к нормальному виду. А если еще более не сложно, то мне было бы приятно если бы кто-то еще и скрипт потестил.

Кроме описания, не откажусь от помощи в корректировке readme и copying.

Спасибо.

[RasenHerz]

сделал пару исправлений.
самый лучший вариант - посмотреть как описывают свои проекты иностранцы, можно многому научится

[NameNo]

сделал пару исправлений.
самый лучший вариант - посмотреть как описывают свои проекты иностранцы, можно многому научится

Спасибо за исправления и за совет, воспользуюсь и тем и другим

[Juliette]

можно многому научится

Как старая грымза, не могу не скрипнуть о том, что исправлениям товаг'ища, не знающего правила написания инфинитивов в родном языке, я б доверять не стала.
(*поспешно уползаю*)

[RasenHerz]

Как старая грымза, не могу не скрипнуть о том, что исправлениям товаг'ища, не знающего правила написания инфинитивов в родном языке, я б доверять не стала.
(*поспешно уползаю*)

очень интересно... а вы никогда не допускаете ошибок в письме?

[Juliette]

Допускаю, ещё как, а также люблю попридираться за бесплатно. :girl_wink:

[RasenHerz]

Допускаю, ещё как, а также люблю попридираться за бесплатно.

думаю на этом закончим